From d1bd5dade8dbde14bfae56d9df2570cbf5b92e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quintino A. G. Souza" <quin@unicamp.br>
Date: Mon, 2 Mar 2026 09:05:50 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Adiciona=20tradu=C3=A7=C3=B5es=20pt-br=20para?=
 =?UTF-8?q?=20novos=20arquivos=20do=20m=C3=B3dulo=20pai?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Inclui strings de LdapGroupsSyncController, UnifiedAccessRulesForm e
GlobalAccessRuleForm que não estavam cobertas pelo .po existente:
módulo/descrição/status da overview, campo "Tipo de Grupo", opções
"Departamentos"/"Grupos de Pesquisa" e mensagens de tabela vazia.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 translations/ldap_groups_sync.pt-br.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)

diff --git a/translations/ldap_groups_sync.pt-br.po b/translations/ldap_groups_sync.pt-br.po
index 0a5a989..8a260af 100644
--- a/translations/ldap_groups_sync.pt-br.po
+++ b/translations/ldap_groups_sync.pt-br.po
@@ -191,3 +191,48 @@ msgstr "Individual"
 
 msgid "Insider"
 msgstr "Interno"
+
+#: src/Controller/LdapGroupsSyncController.php
+
+msgid "LDAP Departments Sync"
+msgstr "LDAP Departments Sync"
+
+msgid "Synchronizes department groups from LDAP."
+msgstr "Sincroniza grupos de departamentos a partir do LDAP."
+
+msgid "LDAP Research Groups Sync"
+msgstr "LDAP Research Groups Sync"
+
+msgid "Synchronizes research group entities from LDAP."
+msgstr "Sincroniza entidades de grupos de pesquisa a partir do LDAP."
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+msgid "Module"
+msgstr "Módulo"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/Form/UnifiedAccessRulesForm.php
+
+msgid "Define rules that restrict or grant entity operations based on group membership.<br><strong>Restrictive</strong>: if a matching rule exists and the user does not satisfy it, access is denied.<br><strong>Additive</strong>: the rule only grants extra access; other users keep their default permissions."
+msgstr "Defina regras que restringem ou concedem operações em entidades com base em membros de grupo.<br><strong>Restritiva</strong>: se uma regra correspondente existir e o usuário não a satisfizer, o acesso é negado.<br><strong>Aditiva</strong>: a regra apenas concede acesso extra; outros usuários mantêm suas permissões padrão."
+
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgid "No access rules defined. Use the \"Add Rule\" buttons below to create the first one."
+msgstr "Nenhuma regra de acesso definida. Use o botão \"Adicionar Regra\" abaixo para criar a primeira."
+
+#: src/Form/GlobalAccessRuleForm.php
+
+msgid "Group Type"
+msgstr "Tipo de Grupo"
+
+msgid "Departments"
+msgstr "Departamentos"
+
+msgid "Research Groups"
+msgstr "Grupos de Pesquisa"