diff --git a/site_users.module b/site_users.module
index bfcce2a..82b7726 100644
--- a/site_users.module
+++ b/site_users.module
@@ -119,7 +119,7 @@ function site_users_check_profile_field_access($operation, AccountInterface $acc
     if (!$items) {
       return AccessResult::neutral();
     }
-    if ($is_own && $account->hasPermission('edit own user profile fields')) {
+    if ($is_own) {
       // Campo habilitado na config?
       $config = \Drupal::config('site_users.settings');
       $field_enabled = $config->get('user_editable_fields.' . $field_name) ?? TRUE;
@@ -128,11 +128,7 @@ function site_users_check_profile_field_access($operation, AccountInterface $acc
       }
       return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser()->addCacheTags(['config:site_users.settings']);
     }
-    if (!$is_own) {
-      return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser();
-    }
-    // Próprio usuário sem a permissão explícita: defer ao comportamento padrão do Drupal.
-    return AccessResult::neutral()->cachePerUser();
+    return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser();
   }
 
   return AccessResult::neutral();
@@ -177,7 +173,7 @@ function site_users_check_photo_field_access($operation, AccountInterface $accou
     if (!$items) {
       return AccessResult::neutral();
     }
-    if ($is_own && $account->hasPermission('manage own user photos')) {
+    if ($is_own) {
       $config = \Drupal::config('site_users.settings');
       $field_enabled = $config->get('user_editable_fields.' . $field_name) ?? TRUE;
       if ($field_enabled) {
@@ -185,10 +181,7 @@ function site_users_check_photo_field_access($operation, AccountInterface $accou
       }
       return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser()->addCacheTags(['config:site_users.settings']);
     }
-    if (!$is_own) {
-      return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser();
-    }
-    return AccessResult::neutral()->cachePerUser();
+    return AccessResult::forbidden()->cachePerPermissions()->cachePerUser();
   }
 
   return AccessResult::neutral();