feat: View mode por role/usuário com seletor de visibilidade no perfil

- Cria view mode e display 'restricted' (template mostra só username + mensagem)
- Adiciona campo field_user_selected_view_mode (string, default: restricted)
- update_10006: provisiona view mode, display e campo; inicializa role_view_modes
- Seletor de visibilidade no form de edição do perfil (owner e admin)
- hook_entity_view_mode_alter lê o campo e valida existência do display
- Formulário de admin: checkboxes de view modes por role (exceto anonymous e authenticated)
- Schema YAML completo para site_users.settings incluindo role_view_modes
- Tradução pt-BR de todas as novas strings

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

config/install/site_users.settings.yml

@@ -8,3 +8,4 @@ user_editable_fields:
   field_user_bio: true
   field_user_social_links: true
   field_user_photos: true
+role_view_modes: {  }