i18n: Converte strings do módulo para en com tradução pt-br

- Altera langcode de pt-br para en em todos os field.field YAMLs
- Traduz labels e descriptions dos campos para inglês
- Converte strings de info.yml, permissions.yml, links.menu.yml e
  routing.yml para inglês
- Converte todas as strings t() e @Translation em PHP para inglês
- Adiciona traduções de config em config/translations/pt-br/ para os
  7 campos de usuário
- Adiciona arquivo translations/site_users.pt-br.po com todas as
  strings de interface traduzidas para pt-br

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

config/optional/field.field.user.user.field_user_bio.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -10,8 +10,8 @@ id: user.user.field_user_bio
 field_name: field_user_bio
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Biografia
+label: Biography
-description: 'Uma breve descrição sobre o usuário.'
+description: 'A brief description about the user.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_category.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -9,8 +9,8 @@ id: user.user.field_user_category
 field_name: field_user_category
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Categoria
+label: Category
-description: 'Categoria do usuário.'
+description: 'User category.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_default_photo.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -11,8 +11,8 @@ id: user.user.field_user_default_photo
 field_name: field_user_default_photo
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Foto Padrão
+label: 'Default Photo'
-description: 'Selecione a foto principal do perfil.'
+description: 'Select the main profile photo.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_dept_code.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -9,8 +9,8 @@ id: user.user.field_user_dept_code
 field_name: field_user_dept_code
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Código do Departamento
+label: 'Department Code'
-description: 'Código do departamento do usuário.'
+description: 'User department code.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_name.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -9,8 +9,8 @@ id: user.user.field_user_name
 field_name: field_user_name
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Nome
+label: Name
-description: 'Nome completo do usuário.'
+description: 'Full name of the user.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_phone.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -10,8 +10,8 @@ id: user.user.field_user_phone
 field_name: field_user_phone
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Telefone
+label: Phone
-description: 'Número de telefone do usuário.'
+description: 'User phone number.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/optional/field.field.user.user.field_user_photos.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-langcode: pt-br
+langcode: en
 status: true
 dependencies:
   config:
@@ -11,8 +11,8 @@ id: user.user.field_user_photos
 field_name: field_user_photos
 entity_type: user
 bundle: user
-label: Fotos
+label: Photos
-description: 'Fotos do usuário.'
+description: 'User photos.'
 required: false
 translatable: false
 default_value: {  }

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_bio.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: Biografia
+description: 'Uma breve descrição sobre o usuário.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_category.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: Categoria
+description: 'Categoria do usuário.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_default_photo.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: 'Foto Padrão'
+description: 'Selecione a foto principal do perfil.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_dept_code.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: 'Código do Departamento'
+description: 'Código do departamento do usuário.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_name.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: Nome
+description: 'Nome completo do usuário.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_phone.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: Telefone
+description: 'Número de telefone do usuário.'

config/translations/pt-br/field.field.user.user.field_user_photos.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+label: Fotos
+description: 'Fotos do usuário.'

site_users.info.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Site Users
 type: module
-description: 'Customizações de usuários do site, incluindo campos e templates.'
+description: 'Site user customizations, including fields and templates.'
 core_version_requirement: ^10 || ^11
 package: Custom
 dependencies:

site_users.install

@@ -221,8 +221,8 @@ function site_users_update_10001() {
       'field_name' => 'field_user_default_photo',
       'entity_type' => 'user',
       'bundle' => 'user',
-      'label' => 'Foto Padrão',
+      'label' => 'Default Photo',
-      'description' => 'Selecione a foto principal do perfil.',
+      'description' => 'Select the main profile photo.',
       'required' => FALSE,
       'settings' => [
         'handler' => 'default:media',
@@ -262,5 +262,5 @@ function site_users_update_10001() {
     $form_display->removeComponent('field_user_default_photo')->save();
   }
 
-  return t('Campo de foto padrão criado com sucesso.');
+  return t('Default photo field created successfully.');
 }

site_users.links.menu.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 site_users.settings:
   title: 'Site Users'
-  description: 'Configurações de campos e fotos de usuários.'
+  description: 'User field and photo settings.'
   route_name: site_users.settings
   parent: site_tools.admin_config
   weight: 10

site_users.module

@@ -221,8 +221,8 @@ function _site_users_add_default_photo_selector(&$form, FormStateInterface $form
   if (!empty($photos)) {
     $form['default_photo_selector']['field_user_default_photo_select'] = [
       '#type' => 'radios',
-      '#title' => t('Foto padrão'),
+      '#title' => t('Default photo'),
-      '#description' => t('Selecione a foto principal do perfil.'),
+      '#description' => t('Select the main profile photo.'),
       '#options' => $photos,
       '#default_value' => $default_photo_id,
     ];
@@ -230,8 +230,8 @@ function _site_users_add_default_photo_selector(&$form, FormStateInterface $form
   else {
     $form['default_photo_selector']['field_user_default_photo_select'] = [
       '#type' => 'item',
-      '#title' => t('Foto padrão'),
+      '#title' => t('Default photo'),
-      '#markup' => t('Adicione fotos para selecionar uma como padrão.'),
+      '#markup' => t('Add photos to select one as default.'),
     ];
   }
 
@@ -277,7 +277,7 @@ function site_users_validate_photos_count(&$form, FormStateInterface $form_state
   $max_count = $config->get('photos.max_count') ?? 5;
 
   if ($count > $max_count) {
-    $form_state->setErrorByName('field_user_photos', t('Você pode adicionar no máximo @max fotos. Atualmente há @count fotos selecionadas.', [
+    $form_state->setErrorByName('field_user_photos', t('You can add a maximum of @max photos. Currently @count photos are selected.', [
       '@max' => $max_count,
       '@count' => $count,
     ]));

site_users.permissions.yml

@@ -1,30 +1,30 @@
 administer site_users settings:
-  title: 'Administrar configurações do Site Users'
+  title: 'Administer Site Users settings'
-  description: 'Permite administrar as configurações do módulo Site Users.'
+  description: 'Allows administering the Site Users module settings.'
   restrict access: true
 
 view any user profile fields:
-  title: 'Visualizar campos de perfil de qualquer usuário'
+  title: 'View any user profile fields'
-  description: 'Permite visualizar os campos customizados (nome, telefone, categoria, etc.) de qualquer usuário.'
+  description: 'Allows viewing the custom fields (name, phone, category, etc.) of any user.'
 
 view own user profile fields:
-  title: 'Visualizar campos do próprio perfil'
+  title: 'View own user profile fields'
-  description: 'Permite visualizar os próprios campos customizados de perfil.'
+  description: 'Allows viewing own custom profile fields.'
 
 edit any user profile fields:
-  title: 'Editar campos de perfil de qualquer usuário'
+  title: 'Edit any user profile fields'
-  description: 'Permite editar os campos customizados de qualquer usuário.'
+  description: 'Allows editing the custom fields of any user.'
   restrict access: true
 
 edit own user profile fields:
-  title: 'Editar campos do próprio perfil'
+  title: 'Edit own user profile fields'
-  description: 'Permite editar os próprios campos customizados de perfil.'
+  description: 'Allows editing own custom profile fields.'
 
 manage user photos:
-  title: 'Gerenciar fotos de usuários'
+  title: 'Manage user photos'
-  description: 'Permite adicionar, editar e remover fotos de qualquer usuário.'
+  description: 'Allows adding, editing, and removing photos of any user.'
   restrict access: true
 
 manage own user photos:
-  title: 'Gerenciar próprias fotos'
+  title: 'Manage own user photos'
-  description: 'Permite adicionar, editar e remover as próprias fotos de perfil.'
+  description: 'Allows adding, editing, and removing own profile photos.'

site_users.routing.yml

@@ -2,6 +2,6 @@ site_users.settings:
   path: '/admin/config/local-modules/site-users'
   defaults:
     _form: '\Drupal\site_users\Form\SiteUsersSettingsForm'
-    _title: 'Configurações do Site Users'
+    _title: 'Site Users Settings'
   requirements:
     _permission: 'administer site_users settings'

src/Form/SiteUsersSettingsForm.php

@@ -33,14 +33,14 @@ class SiteUsersSettingsForm extends ConfigFormBase {
     // Fieldset para configurações de fotos.
     $form['photos'] = [
       '#type' => 'fieldset',
-      '#title' => $this->t('Configurações de Fotos'),
+      '#title' => $this->t('Photo settings'),
       '#collapsible' => FALSE,
     ];
 
     $form['photos']['photos_max_count'] = [
       '#type' => 'number',
-      '#title' => $this->t('Quantidade de fotos permitidas'),
+      '#title' => $this->t('Number of photos allowed'),
-      '#description' => $this->t('Número máximo de fotos que um usuário pode adicionar ao perfil.'),
+      '#description' => $this->t('Maximum number of photos a user can add to the profile.'),
       '#default_value' => $config->get('photos.max_count') ?? 5,
       '#min' => 1,
       '#max' => 100,
@@ -49,8 +49,8 @@ class SiteUsersSettingsForm extends ConfigFormBase {
 
     $form['photos']['photos_ldap_attribute'] = [
       '#type' => 'textfield',
-      '#title' => $this->t('Atributo LDAP da foto'),
+      '#title' => $this->t('LDAP photo attribute'),
-      '#description' => $this->t('Se LDAP estiver habilitado, informe o nome do atributo que contém a foto do usuário (ex: thumbnailPhoto, jpegPhoto).'),
+      '#description' => $this->t('If LDAP is enabled, enter the name of the attribute that contains the user photo (e.g., thumbnailPhoto, jpegPhoto).'),
       '#default_value' => $config->get('photos.ldap_attribute') ?? 'jpegPhoto',
       '#maxlength' => 255,
     ];

src/Plugin/Block/UserInfoBlock.php

@@ -17,7 +17,7 @@ use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
  *
  * @Block(
  *   id = "site_users_info_block",
- *   admin_label = @Translation("Informações do Usuário"),
+ *   admin_label = @Translation("User Information"),
  *   category = @Translation("Site Users")
  * )
  */

translations/site_users.pt-br.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Portuguese (Brazil) translation for Site Users module.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: site_users\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt-br\n"
+
+# Block annotation
+msgid "User Information"
+msgstr "Informações do Usuário"
+
+msgid "Site Users"
+msgstr "Usuários do Site"
+
+# Module info
+msgid "Site user customizations, including fields and templates."
+msgstr "Customizações de usuários do site, incluindo campos e templates."
+
+# Permissions
+msgid "Administer Site Users settings"
+msgstr "Administrar configurações do Site Users"
+
+msgid "Allows administering the Site Users module settings."
+msgstr "Permite administrar as configurações do módulo Site Users."
+
+msgid "View any user profile fields"
+msgstr "Visualizar campos de perfil de qualquer usuário"
+
+msgid "Allows viewing the custom fields (name, phone, category, etc.) of any user."
+msgstr "Permite visualizar os campos customizados (nome, telefone, categoria, etc.) de qualquer usuário."
+
+msgid "View own user profile fields"
+msgstr "Visualizar campos do próprio perfil"
+
+msgid "Allows viewing own custom profile fields."
+msgstr "Permite visualizar os próprios campos customizados de perfil."
+
+msgid "Edit any user profile fields"
+msgstr "Editar campos de perfil de qualquer usuário"
+
+msgid "Allows editing the custom fields of any user."
+msgstr "Permite editar os campos customizados de qualquer usuário."
+
+msgid "Edit own user profile fields"
+msgstr "Editar campos do próprio perfil"
+
+msgid "Allows editing own custom profile fields."
+msgstr "Permite editar os próprios campos customizados de perfil."
+
+msgid "Manage user photos"
+msgstr "Gerenciar fotos de usuários"
+
+msgid "Allows adding, editing, and removing photos of any user."
+msgstr "Permite adicionar, editar e remover fotos de qualquer usuário."
+
+msgid "Manage own user photos"
+msgstr "Gerenciar próprias fotos"
+
+msgid "Allows adding, editing, and removing own profile photos."
+msgstr "Permite adicionar, editar e remover as próprias fotos de perfil."
+
+# Menu link
+msgid "User field and photo settings."
+msgstr "Configurações de campos e fotos de usuários."
+
+# Route title
+msgid "Site Users Settings"
+msgstr "Configurações do Site Users"
+
+# Settings form
+msgid "Photo settings"
+msgstr "Configurações de Fotos"
+
+msgid "Number of photos allowed"
+msgstr "Quantidade de fotos permitidas"
+
+msgid "Maximum number of photos a user can add to the profile."
+msgstr "Número máximo de fotos que um usuário pode adicionar ao perfil."
+
+msgid "LDAP photo attribute"
+msgstr "Atributo LDAP da foto"
+
+msgid "If LDAP is enabled, enter the name of the attribute that contains the user photo (e.g., thumbnailPhoto, jpegPhoto)."
+msgstr "Se LDAP estiver habilitado, informe o nome do atributo que contém a foto do usuário (ex: thumbnailPhoto, jpegPhoto)."
+
+# Form elements (site_users.module)
+msgid "Default photo"
+msgstr "Foto padrão"
+
+msgid "Select the main profile photo."
+msgstr "Selecione a foto principal do perfil."
+
+msgid "Add photos to select one as default."
+msgstr "Adicione fotos para selecionar uma como padrão."
+
+msgid "You can add a maximum of @max photos. Currently @count photos are selected."
+msgstr "Você pode adicionar no máximo @max fotos. Atualmente há @count fotos selecionadas."
+
+# Install/update
+msgid "Default photo field created successfully."
+msgstr "Campo de foto padrão criado com sucesso."