Add field_redirect_page to site_sections terms and fix root page hierarchy

- Add field_redirect_page to site_sections taxonomy terms, with a custom
  EntityReferenceSelection plugin that filters content_page nodes by section
- Redirect taxonomy term canonical URLs to the configured node (301)
- Fix root page detection in MenuBlock and views to also match nodes whose
  field_parent_page points to a taxonomy_term (not only empty parent)
- Move root taxonomy-term option to the top of the parent-page dropdown
- Add breadcrumb workaround for Gavias notech theme separator rendering
- Add imecc_menu_helper submodule
- Translate config labels and default terms from English to Portuguese

Co-Authored-By: Henrique Bauer <henrique@webcontent.com.br>
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

structural_pages.install

@@ -39,38 +39,38 @@ function _structural_pages_create_default_terms(): void {
 
   // Structure: name => children.
   $terms_structure = [
-    'News' => [],
-    'Events' => [],
-    'People' => [],
-    'Institutional' => [
-      'About',
-      'Communication',
-      'Information and Services',
-      'Team',
-      'Management',
-      'Inclusion and Belonging',
+    'Notícias' => [],
+    'Eventos' => [],
+    'Pessoas' => [],
+    'Institucional' => [
+      'Sobre',
+      'Comunicação',
+      'Informações e Serviços',
+      'Equipe',
+      'Gestão',
+      'Inclusão e Pertencimento',
     ],
-    'Undergraduate' => [
-      'Statistics',
-      'Mathematics',
-      'Applied Mathematics',
-      'Mathematics Teaching',
+    'Graduação' => [
+      'Estatística',
+      'Matemática',
+      'Matemática Aplicada',
+      'Licenciatura em Matemática',
     ],
-    'Graduate' => [
-      'Statistics Program',
-      'Mathematics Program',
-      'Applied Mathematics Program',
+    'Pós-Graduação' => [
+      'Programa de Estatística',
+      'Programa de Matemática',
+      'Programa de Matemática Aplicada',
     ],
-    'Research' => [],
-    'Extension' => [],
-    'Administration' => [],
-    'Departments' => [
-      'Statistics Department',
-      'Mathematics Department',
-      'Applied Mathematics Department',
+    'Pesquisa' => [],
+    'Extensão' => [],
+    'Administração' => [],
+    'Departamentos' => [
+      'Departamento de Estatística',
+      'Departamento de Matemática',
+      'Departamento de Matemática Aplicada',
     ],
-    'Library' => [],
-    'IT Services' => [],
+    'Biblioteca' => [],
+    'Informática' => [],
   ];
 
   $created_terms = [];