mirror of
https://gitlab.unicamp.br/infimecc_drupal11_modules/structural_pages.git
synced 2026-03-11 10:57:42 -03:00
Quintino A. G. Souza
eff3c0122f
Bridge submodule that registers Event entities (from event_management module) as valid parent types for content_page nodes. Events act as context containers (clears_site_section: TRUE), similar to users and groups. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
279 lines
10 KiB
Plaintext
279 lines
10 KiB
Plaintext
# Portuguese (Brazil) translation for Structural Pages module.
|
|
# Copyright (C) 2024
|
|
# This file is distributed under the same license as the Drupal package.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Structural Pages 1.0.0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: pt-br\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: structural_pages.info.yml
|
|
msgid "Structural Pages"
|
|
msgstr "Páginas Estruturais"
|
|
|
|
#: structural_pages.info.yml
|
|
msgid "Implements hierarchical editorial structure and contextual navigation for institutional sites."
|
|
msgstr "Implementa estrutura editorial hierárquica e navegação contextual para sites institucionais."
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.section_page.field_site_section.yml
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.field_site_section.yml
|
|
msgid "Site Section"
|
|
msgstr "Seção do Site"
|
|
|
|
#: config/install/taxonomy.vocabulary.site_sections.yml
|
|
msgid "Site Sections"
|
|
msgstr "Seções do Site"
|
|
|
|
#: config/install/taxonomy.vocabulary.site_sections.yml
|
|
msgid "Main hierarchical structure for site organization."
|
|
msgstr "Estrutura principal de organização hierárquica do site."
|
|
|
|
#: config/install/node.type.section_page.yml
|
|
msgid "Section Page"
|
|
msgstr "Página Institucional"
|
|
|
|
#: config/install/node.type.section_page.yml
|
|
msgid "Pages organized by site section, with URLs and breadcrumbs based on taxonomy."
|
|
msgstr "Páginas organizadas por seção do site, com URLs e breadcrumbs baseados na taxonomia."
|
|
|
|
#: config/install/node.type.content_page.yml
|
|
msgid "Content Page"
|
|
msgstr "Página de Conteúdo"
|
|
|
|
#: config/install/node.type.content_page.yml
|
|
msgid "Pages with hierarchical parent-child structure for content organization."
|
|
msgstr "Páginas com estrutura hierárquica pai-filho para organização de conteúdo."
|
|
|
|
#: config/install/node.type.content_page.yml
|
|
msgid "For root pages, fill in the Site Section manually. For child pages, select the parent page and the section will be inherited automatically."
|
|
msgstr "Para páginas raiz, preencha a Seção do Site manualmente. Para páginas filhas, selecione a página pai e a seção será herdada automaticamente."
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.section_page.field_site_section.yml
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.field_site_section.yml
|
|
msgid "Select the site section this page belongs to."
|
|
msgstr "Selecione a seção do site à qual esta página pertence."
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.field_site_section.yml
|
|
msgid "For root pages, select the section. For child pages, this field is filled automatically."
|
|
msgstr "Para páginas raiz, selecione a seção. Para páginas filhas, este campo é preenchido automaticamente."
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.field_parent_page.yml
|
|
msgid "Parent Page"
|
|
msgstr "Página Pai"
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.field_parent_page.yml
|
|
msgid "Select the parent entity. The site section will be inherited automatically based on the parent type."
|
|
msgstr "Selecione a entidade pai. A seção do site será herdada automaticamente com base no tipo do pai."
|
|
|
|
#: config/install/field.field.node.section_page.body.yml
|
|
#: config/install/field.field.node.content_page.body.yml
|
|
msgid "Body"
|
|
msgstr "Corpo"
|
|
|
|
#: config/install/pathauto.pattern.site_sections_term.yml
|
|
msgid "Site Sections Term"
|
|
msgstr "Termo de Seções do Site"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Child Pages"
|
|
msgstr "Páginas Filhas"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Lists the child pages of a content_page."
|
|
msgstr "Lista as páginas filhas de uma página de conteúdo."
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "No child pages found."
|
|
msgstr "Nenhuma página filha encontrada."
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Limpar"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Sort by"
|
|
msgstr "Ordenar por"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Asc"
|
|
msgstr "Crescente"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Desc"
|
|
msgstr "Decrescente"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Todos"
|
|
|
|
#: config/install/views.view.child_pages.yml
|
|
msgid "Block: Child Pages"
|
|
msgstr "Bloco: Páginas Filhas"
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "Structural Pages module installed successfully. Configure Pathauto patterns at /admin/config/search/path/patterns"
|
|
msgstr "Módulo Páginas Estruturais instalado com sucesso. Configure os padrões Pathauto em /admin/config/search/path/patterns"
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "Structural Pages module uninstalled successfully."
|
|
msgstr "Módulo Páginas Estruturais desinstalado com sucesso."
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "Deleted @count @bundle nodes."
|
|
msgstr "@count nós do tipo @bundle excluídos."
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "No terms in @vocabulary vocabulary"
|
|
msgstr "Nenhum termo no vocabulário @vocabulary"
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "The Structural Pages module requires terms in the site section vocabulary. <a href=\":url\">Add terms</a>."
|
|
msgstr "O módulo Páginas Estruturais requer termos no vocabulário de seções do site. <a href=\":url\">Adicionar termos</a>."
|
|
|
|
#: structural_pages.install
|
|
msgid "@count terms configured"
|
|
msgstr "@count termos configurados"
|
|
|
|
#: structural_pages.module
|
|
msgid "Circular reference detected. A page cannot be a parent of itself or its ancestors."
|
|
msgstr "Referência circular detectada. Uma página não pode ser pai de si mesma ou de seus ancestrais."
|
|
|
|
#: structural_pages.module
|
|
msgid "Site Section Path"
|
|
msgstr "Caminho da Seção do Site"
|
|
|
|
#: structural_pages.module
|
|
msgid "The hierarchical path of the site section taxonomy (e.g., undergraduate/courses)."
|
|
msgstr "O caminho hierárquico da taxonomia de seções do site (ex: graduacao/cursos)."
|
|
|
|
#: structural_pages.module
|
|
msgid "Hierarchy Path"
|
|
msgstr "Caminho Hierárquico"
|
|
|
|
#: structural_pages.module
|
|
msgid "The hierarchical path of the term including ancestors (e.g., institutional/news)."
|
|
msgstr "O caminho hierárquico do termo incluindo ancestrais (ex: institucional/noticias)."
|
|
|
|
#: src/Breadcrumb/SectionBreadcrumbBuilder.php
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Início"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Structural Pages Settings"
|
|
msgstr "Configurações das Páginas Estruturais"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Site section vocabulary"
|
|
msgstr "Vocabulário de seções do site"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Select the taxonomy vocabulary used for site sections. Content pages and section pages will reference terms from this vocabulary."
|
|
msgstr "Selecione o vocabulário de taxonomia usado para seções do site. Páginas de conteúdo e páginas institucionais referenciarão termos deste vocabulário."
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Additional Parent Targets"
|
|
msgstr "Alvos de Pai Adicionais"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "User accounts"
|
|
msgstr "Contas de usuário"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Allow content pages to be children of user profiles."
|
|
msgstr "Permite que páginas de conteúdo sejam filhas de perfis de usuário."
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "All group types"
|
|
msgstr "Todos os tipos de grupo"
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Allow all current and future group types as parents."
|
|
msgstr "Permite todos os tipos de grupo atuais e futuros como pais."
|
|
|
|
#: src/Form/StructuralPagesSettingsForm.php
|
|
msgid "Field configuration updated successfully."
|
|
msgstr "Configuração do campo atualizada com sucesso."
|
|
|
|
#: structural_pages.links.menu.yml
|
|
msgid "Configure the Structural Pages module settings."
|
|
msgstr "Configure as opções do módulo Páginas Estruturais."
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Structural Pages Menu"
|
|
msgstr "Menu das Páginas Estruturais"
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Maximum depth"
|
|
msgstr "Profundidade máxima"
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Maximum number of levels to display."
|
|
msgstr "Número máximo de níveis a exibir."
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Show ancestor title"
|
|
msgstr "Exibir título do ancestral"
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Display the ancestor entity title as menu header."
|
|
msgstr "Exibir o título da entidade ancestral como cabeçalho do menu."
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Expand active trail"
|
|
msgstr "Expandir trilha ativa"
|
|
|
|
#: src/Plugin/Block/StructuralPagesMenuBlock.php
|
|
msgid "Automatically expand menu items in the active trail."
|
|
msgstr "Expandir automaticamente os itens de menu na trilha ativa."
|
|
|
|
#: templates/structural-pages-menu.html.twig
|
|
msgid "Site structure navigation"
|
|
msgstr "Navegação da estrutura do site"
|
|
|
|
#: src/Plugin/ParentEntityHandler/TaxonomyTermHandler.php
|
|
msgid "Taxonomy Vocabularies (taxonomy_term)"
|
|
msgstr "Vocabulários de Taxonomia (taxonomy_term)"
|
|
|
|
#: src/Plugin/ParentEntityHandler/UserHandler.php
|
|
msgid "Users (user)"
|
|
msgstr "Usuários (user)"
|
|
|
|
#: src/Plugin/ParentEntityHandler/NodeHandler.php
|
|
msgid "Content Types (node)"
|
|
msgstr "Tipos de Conteúdo (node)"
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_group/src/Plugin/ParentEntityHandler/GroupHandler.php
|
|
msgid "Groups (group)"
|
|
msgstr "Grupos (group)"
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_group/structural_pages_group.info.yml
|
|
msgid "Structural Pages Group Integration"
|
|
msgstr "Integração de Grupos das Páginas Estruturais"
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_group/structural_pages_group.info.yml
|
|
msgid "Provides Group entity support as parent type for Structural Pages module."
|
|
msgstr "Fornece suporte a entidades Grupo como tipo pai para o módulo Páginas Estruturais."
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_event/src/Plugin/ParentEntityHandler/EventHandler.php
|
|
msgid "Events (event)"
|
|
msgstr "Eventos (event)"
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_event/structural_pages_event.info.yml
|
|
msgid "Structural Pages Event Integration"
|
|
msgstr "Integração de Eventos das Páginas Estruturais"
|
|
|
|
#: modules/structural_pages_event/structural_pages_event.info.yml
|
|
msgid "Provides Event entity support as parent type for Structural Pages module."
|
|
msgstr "Fornece suporte a entidades Evento como tipo pai para o módulo Páginas Estruturais."
|